Kynsien mittaus